En ce début du mois de Juillet, nous sommes allés à Essoyes pour y voir l'ensemble muséal consacré aux Renoir. Nous avions déjà fait la visite de l'atelier du peintre il y a une dizaine d'années sur la route du retour à Paris mais,à l'époque, le Musée n'existait pas tel quel.

 Essoyes se trouve à une trentaine de kms de Courcelles dans l'Aube. La petite ville est arrosée par l'Ource, un petit affluent de la Seine que le peintre aimait beaucoup.

 L'ancien château Hériot a été transformé en école communale.

 "L'Espace des Renoir" est un bâtiment moderne : il a été enserré dans les anciennes écuries du Château et le résultat est intéressant.

 Dès l'entrée un arbre généalogique situe les membres de la famille : Pierre Auguste Renoir est né en 1841 à Limoges. Il s'est marié en 1890 avec Aline Charigot, native d'Essoyes, et a eu trois enfants, tous artistes : l'aîné, Pierre, est né en 1885 : il est devenu acteur. Le second, c'est Jean (né en 1894) : il s'agit bien sûr du cinéaste. Le dernier, Claude, est né en 1901 : il était céramiste.

 Le Musée présente des reproductions des tableaux du peintre accompagnées de panneaux explicatifs.

 Plus jeune que le peintre de vingt ans, Aline pose ici pour le peintre : "Le déjeuner des canotiers" et "Danse à la campagne".

 Loin d'être effacée, c'est Aline qui convainc son mari d'acheter une maison à Essoyes, s'occupe des travaux de construction de l'atelier, décide d'acheter une voiture, traverse la France en pleine guerre mondiale pour aller à Géradmer au chevet de l'un de ses fils (Jean) qui a été blessé, lui évitant ainsi l'amputation d'une jambe).

 C'est encore Aline qui pose pour le tableau intitulé "L'enfant au sein ou Maternité".

 La deuxième femme dans la vie d'Auguste Renoir, c'est Gabrielle : cette cousine d'Aline entre dans la famille à la naissance de Jean à Paris en 1894. Elle a 16 ans et une peau qui prend bien la lumière : elle servira de modèle au peintre et élèvera ses enfants. C'est une femme de caractère dit-on. Mariée en 1931 à un peintre américain amateur de Renoir, elle rejoindra Jean à Beverly Hills, aux Etats-Unis, en 1941.

 Ci-dessous, Gabrielle et Jean

 Jean : le voici justement présenté dans un album audio interactif. Bibon, la nounou de Jean (alias Gabrielle), lui doit aussi bien la découverte de Guignol que ses premières séances de cinématographe : plus jeune que sa mère, elle ensoleille chacun des instants du futur cinéaste.

 Photo de Jean avec son père et Gabrielle

 "Paysanner en Champagne"

 C'est ce qu'Auguste Renoir déclare vouloir faire pour fuir les modèles coûteux de Paris et peindre des laveuses au bord de la rivière. Celle-ci, passant au coeur du village, semble avoir eu une grande influence sur le peintre, tant pour apaiser son esprit que pour illuminer son oeuvre.

 "Les laveuses"

 "L'enfance enchantée"

 Les vacances des Renoir se passent à Essoyes chaque été : ici l'ambiance est à la rigolade. On joue au cerceau ou aux petits soldats, on jongle, on danse et on chante des refrains à la mode aussi bien qu'Offenbach et Renoir n'est pas le dernier à participer à tous ces jeux. On part aussi sur les bords de l'Ource pour des parties de natation et de pêche qui ravissent Aline. C'est aussi à Essoyes que la famille Renoir introduit un nouveau mode de transport, le vélo, qui sera adopté par les vignerons.

 "Les bons vivants"

 A Essoyes, Renoir apprécie le feu de bois, le beurre et le pain "comme on n'en mange pas à Paris" et puis le petit vin du pays, qu'il aime, même s'il boit peu. Alors qu'en temps ordinaire il mange peu, Renoir, quand il est en vacances (à Essoyes ou en Provence) retrouve un appétit féroce appréciant autant la gougère bourguignonne que la daube provençale.

 La bonne chère, c'est aussi le partage : les Renoir aiment recevoir leurs amis et Aline se révèle une cuisinière hors pair.

 "La famille de l'artiste"

 Cette grande toile était destinée à une exposition. Renoir s'y inspire avec humour de la tradition du portrait aristocratique.

 Un petit film, projeté dans un auditorium, complète la visite de l'espace muséal.

 Nous partons ensuite, en compagnie d'une guide, pour une petite promenade à travers le village qui nous conduit à l'atelier du peintre et à la maison des Renoir.

 Cette affiche et ce chevalet se trouvent à l'emplacement de la maison de naissance de Gabrielle.

 Au bout de ce chemin, l'atelier du peintre et la maison des Renoir

Notre charmante guide de l'Office du Tourisme, aussi compétente qu'elle est jolie.

 L'intérieur de la maison devrait être à nouveau présenté au public d'ici un an.

 Le "petit coin" est bien sûr au fond du jardin. J'espère qu'il possédait une porte !

 C'est dans cette charmante petite maison que Renoir peignait l'été à Essoyes.

 En bas, une salle obsure présente un diaporama des peintures exécutées par le peintre pendant son séjour estival. Suspendu dans les airs, son fauteuil roulant (le peintre était perclus de rhumatismes), symbole du courage de Renoir et de son absolue dévotion à la peinture. Devenu "mobile", il surplombe la citation inscrite au sol : "Et bien, j'aime mieux peindre que marcher !".

On y voit aussi des moulages des sculptures qu'il a faites pendant les dernières années de sa vie.

Ici : "Le jugement de Paris"

 A l'étage, l'atelier du peintre avec sa verrière

 Quittant l'atelier, nous nous rendons ensuite au cimetière où le peintre et son fils Jean sont enterrés. Renoir et Aline sont décédés à Cagnes-sur-mer dans leur domaine des Collettes (respectivement en 1919 et en 1915) mais leurs dépouilles ont été transférées deux ans et demi plus tard à Essoyes selon leur souhait.

La tombe d'Aline (ainsi que de sa mère et de son fils Claude) se trouve derrière celle du peintre : étrangement, c'est le buste d'Aline qui a été volé il y a quelques années...

Une petite anecdote : Renoir n'a pas été inhumé avec sa femme car... il n'appréciait pas sa belle-mère avec laquelle celle-ci repose !

Une visite bien intéressante que nous referons sûrement avec famille ou amis venus nous rendre visite en Bourgogne...

 Au programme du concert de fin d'année de notre chorale , un répertoire qui se partage entre l'Amérique latine et les chansons sur Paris.

  Gabriel Vallejo, mon pianiste argentin préféré (!), était là bien sûr pour nous accompagner au piano et il avait invité son ami Julian Macedo à jouer des percussions.

  Pour l'Amérique latine, je me suis bien amusée... en présentant "Besame mucho".

Voici justement l'enregistrement que Philippe avait fait de cette chanson à la Maison du Japon.

Nous avons aussi interprété le Kyrie et le Gloria de la Misa Criolla d' Ariel Ramirez.

 Le Gloria : c'est tonique !

 Pour le côté chansons sur Paris, un petit clin d'oeil à Joséphine Baker avec

 "J'ai deux amours"

 magnifiquement interprété par notre amie Laurence Groult, soprano professionnelle.

Nous avons conclu cette soirée dans la bonne humeur sur l'air de

 "Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux"

 Les applaudissements, c'est encourageant mais le photographe de service ne les a pas enregistrés...

 Du coup, je ne remercie pas le photographe de service !

 A l'Orangerie du Sénat il y a en ce moment une exposition de photos très intéressante sur la première guerre. Elle s'intitule "14-18 Jours de Guerre".

 A l'origine, un fonds exceptionnel : celui du Journal "l'Excelsior", l'un des premiers journaux à favoriser l'illustration photographique dans le traitement de l'information. Sa numérisation récente par "La Parisienne de Photographie" a permis sa redécouverte : 120 photographies très grand format pour la plupart inédites depuis leur publication initiale. En haut de l'Orangerie sont également exposées 15 affiches grand format de la "Une" du Journal pendant cette période troublée.

 L'exposition est très bien faite car elle est chronologique, partant de l'attentat de Sarajevo en juin 1914 jusqu'au transfert des cendres du Soldat Inconnu sous l'Arc de Triomple en janvier 1921.

 Voici un choix de 25 photos légendées

☻☻☻☻☻

"François-Ferdinand, Archiduc héritier, et sa femme assassinés hier à Sarajevo"

 La France décrète la mobilisation générale le 1er août 1914 : la foule porte un officier en triomphe à la gare de l'Est.

 Curieusement, les visages expriment la joie, celle d'une victoire rapide sans doute...

 ☻☻☻☻☻

8ème journée de mobilisation à Paris : départ du 1er régiment du génie pour le front.

Sur les Champs Élysées le 9 août 1914.

 13ème journée de mobilisation, le 14 août 1914

"Passage d'un train de tirailleurs partant pour le front en gare de Champigny : on rafaraîchit nos braves tirailleurs".

 Entre  1914 et 1918, ce sont environ 200.000 « Sénégalais » de l'AOF qui se battent dans les rangs français, dont plus de 135.000 en Europe. Environ 15 % d'entre deux, soit 30 000 soldats, y ont trouvé la mort (sur un total de 1 397 800 soldats français morts durant le conflit soit plus de 2% des pertes totales de l'armée française) et nombreux sont revenus blessés ou invalides.

 ☻☻☻☻☻

 Dans l'Aisne, une tranchée de première ligne : photo parue dans l'Excelsior le 20 décembre 1914.

 Le 7 février 1915 restera dans les annales françaises "la Journée du 75"

 "Les midinettes pensent à nos blessés"

 "En effet, sur l'initiative du Touring Club de France et sous le haut patronage du Président de la République, de petits drapeaux ou de petites médailles représentant un canon de 75mm étaient vendus au profit des soldats".

 ☻☻☻☻☻

 Devant les trophées allemands, aux Invalides le 28 février 1915

 "Trois fois par semaine les parisiens sont admis aux Invalides où sont exposés les trophées, canons et "taubes" (avions militaires) enlevés aux allemands".

 ☻☻☻☻☻

 Début décembre 1915 : M. Maurice Barrès à l'école des mutilés du quai de la Rapée.

 Il y a eu plus de 4 millions de blessés militaires en France pendant cette guerre...

 ☻☻☻☻☻

 "Pour nos poilus, s'il vous plait !"

 La Journée du Poilu à Paris : 25 décembre 1915

 Connaissez-vous la vraie origine du mot "poilu" ? : Albert Dauzat dans son livre "l'argot de la guerre" dit que "Avant d'être le soldat de la Marne, le « poilu » est le grognard d'Austerlitz, ce n’est pas l’homme à la barbe inculte, qui n’a pas le temps de se raser, ce serait trop pittoresque, c’est beaucoup mieux : c’est l’homme qui a du poil au bon endroit, pas dans la main !" C’est le symbole de la virilité, du courage...

 ☻☻☻☻☻

 "Une heure sera escamotée cette nuit"

 Le poilu permissionnaire : "Zut ! J'ai une heure de moins de permission".

 Mise en place, dans la nuit du 14 au 15 juin 1915, de l'heure d'été en France : ça nous donne du fil à retordre depuis tout ce temps !

 ☻☻☻☻☻

 L'évolution des jeux d'enfants :"Le masque aux dents blanches". Scène de rue à Paris

 La fonte des neiges le 8 mars 1917

 Chute d'un avion rue d'Alésia : 5 avril 1917

 "Les grèves à Paris à propos de la semaine anglaise fin mai 1917 : après les couturières et les modistes, beaucoup de corsetières et de fourreuses ont cessé de travailler".

 "Les grévistes de l'aiguille au Palais Bourbon : les grilles ont été fermées. Portée par ses camarades, une gréviste expose à des députés les revendications des petites ouvrières".

 Elles ont l'air de bien s'amuser en tout cas ! Peut-être était-ce nécessaire...

 ☻☻☻☻☻

8 juin 1917 : la foule devant la carte du front offerte au Parisiens par l'Excelsior

 "Les nouveaux métiers des femmes depuis la guerre : factrice du service des Postes".

 Photographie parue dans L'Excelsior du 24 juin 1917

 Automobiliste : juin 1917

 Soldats australiens : juillet 1917

 En 1917, la guerre est en effet devenue mondiale...

☻☻☻☻☻

La revue du 14 juillet 1917 à Paris, place de la Bastille : "une apothéose".

 "Cent vingt-huit ans après la prise de la Bastille, les soldats de la République défilent devant la colonne de Juillet".

 "Enleveur d'écorce à Paris, fin juillet 1917" (Photo parue dans l'Excelsior le 2 août 1917)

 "Les platanes perdent leur écorce. C'est la saison, paraît-il. Or l'écorce de platane a des propriétés combustibles, comme vous ne l'ignorez certainement pas. Alors beaucoup de parisiens se sont dit qu'il serait vraiment scandaleux de laisser perdre du combustible en un temps où les ministres nous assurent qu'ils ne pourront guère nous donner que six kilos de charbon pour cinq personnes".

C'est à voir pour le croire, non ?

☻☻☻☻☻

 16 octobre 1917

 Expérimentation de nouveaux systèmes d'avertissement en cas d'alerte aérienne

 Protection des monuments parisiens contre les raids aériens : la Porte Saint-Denis

 Après un nouveau raid de "Gothas" sur Paris : début juin 1918

  Les "Gothas" étaient des bombardiers biplans allemands.

 ☻☻☻☻☻

 Paris fête la signature de l'armistice, le 11 novembre 1918

Soldats alliés portés en triomphe.

 28 janvier 1921

  Transfert des cendres du Soldat Inconnu sous l'Arc de Triomphe, Place de l'Etoile

J'ai trouvé ces photos sur le site de "la Parisienne de Photographie" mais si vous allez voir l'exposition vous en verrez bien d'autres toutes aussi fortes : l'exposition dure jusqu'au 22 juin 2014

Ça en vaut la peine !

J'allais oublier de vous donner le nom du photographe : il s'agit de Charles Lansiaux (1855-1939), photographe professionnel de la ville de Paris. La série de plus de 1000 photographies réalisées dès les débuts de la guerre de 1914 est destinée non pas à la presse mais à faire œuvre de mémoire.

Si vous avez manqué l'épisode précédent, cliquez ICI pour voir les bateaux à quai dans le port de Rouen.

   Deux jours après, ce dimanche matin, nous nous sommes levés à l'aube pour être "sur le pont", fin prêts pour la Grande Parade des bateaux. C'est à Grand-Couronne, près de feues les raffineries de pétrole de la Shell, que nous nous sommes rendus. Inutile en effet de penser à aller plus en aval de la Seine : celle-ci sera tellement envahie par la foule qu'il faudra des heures pour rejoindre Rouen après le défilé...)

   Les visiteurs ont déjà pris possession des berges du fleuve.

   Et c'est l'arrivée du premier voilier, le Tenacious qui vogue sous pavillon britannique.

   Le Tenacious est l'un des plus grands voiliers en bois naviguant. Il est commandé par une femme. Il a été entièrement conçu pour acueillir des passagers handicapés, mal ou non voyants ou encore en fauteuil roulant.

   Une photo du Tenacious en pleine mer

C'est vrai qu'avec les voiles, c'est encore plus beau mais les bateaux n'ont parait-il pas le droit de les déployer entièrement lors de la parade. Va savoir pourquoi ?

 Le Götheborg est un navire à voile de 3 mats mesurant 74 mètres. Il est une réplique à l’échelle réelle d’un vaisseau marchand éponyme du 18ème siècle. Ce navire a été construit entre 1995 et 2003. L'original a coulé dans le port de Göteborg en 1745 en revenant de chine d'où il rapportait de la porcelaine.  Il embarque des produits issus du transport équitable pour la société TOWT (TransOceanic Wind Transport) créée en 2009.

 Et voici le Loth Loriën, un trois mâts également mais de nationalité hollandaise. Construit en 1907, ce voilier appelé autrefois Njord était utilisé pour la pêche aux harengs jusqu'en 1944. Il a ensuite été abandonné mais en 1989 un Hollandais le rachète, le restaure lui-même et décide de l'appeler Loth Loriën. Aujourd'hui c'est un bateau de croisière luxieux qui peut accueillir 34 passagers.

 Le spectacle, c'est de l'autre côté messieurs !

Surtout que c'est le Dar Mlodziezy qui passe justement...

Mais le clou du défilé, c'est inmanquablement au Mexique qu'on le doit avec son trois mâts Cuauhtémoc dans lequel les marins ont pris position depuis le départ de Rouen, perchés sur les vergues. Les Rouennais et les autres touristes le savent bien puisque c'est une tradition pour ces marins habitués à l'Armada.

Ouaaahhh !

Construit à Bilbao en 1982, il est propriété de la marine mexicaine qui l'utilise comme navire-école. Il est un symbole au Mexique car il illustre l'esprit de combativité et d'indépendance, par référence au dernier empereur aztèque Cuauhtémoc dont le nom signifie "l'aigle qui fond sur sa proie".

 Ce dernier figure d'ailleurs sur la proue du bateau.

 Son port d'attache a un nom qui fait rêver : Acapulco...

 Ca, c'est du drapeau !

Le défilé se termine par le passage du Monge : un vrai mastodonte ! Doté de "trois des quatre radars les plus puissants d'Europe" ainsi que d'une tourelle optronique, "le Monge est un navire-radar capable de détecter une pièce de 2 euros à 800 kilomètres, sous réserve que la terre soit plate", assure Jacques Rivière son Commandant. "A ma connaissance, c'est le seul bateau au monde doté de telles capacités, seuls les Américains et les Chinois disposant de bâtiments approchants".

 C'et sa première participation à l'Armada. Naturellement, il bat pavillon français !

 On en a eu plein les mirettes !

Ce rassemblement d'une cinquantaine des plus beaux bateaux du monde a lieu tous les cinq ans dans la Capitale de la Normandie, Rouen, où nous étions justement ce week-end.

  Majoritairement des grands voiliers mais aussi des bateaux militaires ou des bateaux pompe, ils sont venus représenter la France dans cette grande parade mais également la Grande Bretagne, les Pays-Bas, la Suède, la Norvège, la Pologne, le Portugal, le Maroc, le Sultanat D'oman, la Russie et même le Mexique ou le Brésil.

 Dar Mlodziezy : Le nom de ce très grand voilier signifie "Don de la jeunesse". Il a été construit grâce au jeunes de la région de Gdansk. C'est un voilier-école tres équipé : radars, systèmes de communication par satellite, équipement de sécurité... En ce qui conserne sa coque, il a la poupe carrée ornée de sabords de chasse et de galions, un melange de tradition et de modernité. Avec plus de 100 mètres de long, il fait partie des très grands voiliers-écoles du monde.

 Eric Tabarly a immortalisé les Pen Duicks. Le nom de ces bateaux signifie "petite tête noire" (mésange noire en breton). C'est sur le Pen Duick VI qu'il périt en mer d'Irlande dans la nuit du 12 au 13 juin 1998 après avoir gagné de nombreuses courses en solitaire ou en équipage.

 Le long des quais, de petites animations : ici des marins perchés sur des échasses distribuent des publicités.

 Là, un corsaire fait la manche devant L'Etoile du Roy.

  C'est la réplique d'une frégate corsaire malouine de 1745. Ce navire 3 mâts de 310 tonneaux avec 240 hommes d'équipage était armé de 20 canons.  En temps de guerre, l'Amiral de France délivrait une lettre de marque au capitaine pour partir à la course, l'autorisant ainsi à attaquer les bâtiments ennemis du Roy. Construit en 1996 en Turquie sous le nom de Grand Turk", il est depuis 2010 le navire amiral de la flotte Etoile Marine (Compagnie qui propose des croisières).

  A la proue, une femme corsaire !

 La poupe est très élégante aussi.

 Elégante figure de proue également sur le Shabab du Sultanat d'Oman : un hommage aux marins arabes qui régnèrent jadis en maîtres sur l'Océan Indien.

 Ce voilier a été construit en Ecosse en 1971. Au début il avait pour vocation d'entrainer les jeunes à la navigation. C'est l'un des plus grands voiliers en bois naviguant.

 Derrière les cordages de l'Artemis, on aperçoit la Cathédrale peinte par Monet.

 L'Artémis a été construit en 1926 en Norvège. Son nom évoque celui de la déesse de la chasse. Jusqu'à la fin des années quarante, ce voilier servit de bateau de pêche (naviguant pricipalement dans les mers polaires du nord et du sud). Dans les années cinquante, l'Artémis fut exploité comme cargo entre l'Asie et l'Amérique du sud, puis il a été racheté par un Danois qui le fit évoluer vers le trois-mâts que l'on connait aujourd'hui.

 La figure de proue du Thalassa : une sirène dont le visage ne me fait pas rêver...

 Dans la mythologie grecque, Thalassa était la déesse de la mer. Cet ancien chalutier construit en 1980 fait naufrage en 1984 en mer de Frise en s'empalant sur une épave de la 2nde guerre mondiale. Deux amis, Arnold Hylkema et Henk Stallinga décident de le transformer en un grand voilier luxueux. Ils en sont toujours les propriétaires.

 Montés à bord de La Belle Poule...

La cloche de quart en cuivre de la Belle Poule

Depuis le pont, nous avons vue sur le pont Gustave Flaubert  : le dernier en date sur la Seine. C'est un pont levant routier qui marque la limite de la partie du fleuve accessible aux navires depuis la mer. Il a été mis en service le 25 septembre 2008, après quatre années de travaux.

 Le Krusensthern depuis la Belle Poule

  Nous empruntons le pont Gustave Flaubert pour rejoindre l'autre rive.

 Au fond, le Monge,  bâtiment d’essais et de mesures (BEM). Ce bateau est en service dans la marine nationale depuis novembre 1992. Ses missions techniques principales sont : la trajectographie et l'observation radar et optique des missiles balistiques ou tactiques, la poursuite de satellites et, beaucoup plus rarement, la mise en œuvre ou la poursuite de cibles aériennes pour l'entraînement des forces. Ce bâtiment est le seul type dans la marine militaire Française et l'un des rares dans le monde.

 Belle figure de proue en forme de tête de lion pour le Gulden Leeuw.

  Il s'agit d'une goélette à hunier à trois-mâts construite en 1937 pour le ministère danois de l'agriculture et de la pêche. Autrefois appelé Dana, il fit de nombreuses missions de recherche en biologie marine. En 2000 il est vendu à l'école navale Danoise.

 Le Schtandart est une frégate qui bat pavillon russe. Il a été construit par le Centre d'éducation maritime de Saint-Petersbourg dans le cadre d'un projet qui consiste à former de jeunes russes à la construction navale en bois et à la navigation traditionnelle à la voile. Son nom signifie "l'étendard" en Russe. Aujourd'hui c'est un navire-école ainsi qu'un bateau musée.

 Lui aussi, il a "de la gueule" !

Le Belem : ce trois mâts porte le nom d'un port du Brésil. Autrefois destiné au transport de marchandises, c'est aujourd'hui un bateau école qui bat pavillon français. En 1984 il est classé monument historique. Sa devise « Favet Neptunus eunti » signifie : Neptune favorise ceux qui partent.

Bien sûr, il y avait bien d'autres batiments à quai, tous prêts pour le Jour J : dimanche 16 juin, après 10 jours à quai, aura lieu en effet la Grande Parade des bateaux qui attire toujours des millions de visiteurs dans la capitale normande.

Les images de la Grande Parade sur ce blog, c'est ICI...