• ☻ La Pologne de Marzena et Damian : La visite de Wroclaw (Jour 4)

    Pour prendre connaissance du post précédent (la visite de Poznan), cliquez ICI.

    La journée n'est pas finie !

    Le déjeuner terminé, nous reprenons le car conduit par notre chauffeur, Damian, en direction de Wroclaw (prononcez VROTSOUAF) un peu plus au sud du pays tout en écoutant Czelaw Niemen, un chanteur polonais que notre guide a choisi pour nous. Il a été proclamé « chanteur polonais du XXe siècle » à l’issue d’un plébiscite organisé par le journal Polityka. Décédé en 2004, il était depuis bien longtemps une des figures de proue de la musique polonaise et sa notoriété dépassait même les frontières.

    Je vous laisse en sa compagnie avec le tube Nim przyjdzie wiosna qui lui a fait gagner le Concours Intervision de la chanson en 1979 (l'équivalent du concours de l'Eurovision pour les pays du bloc de l'est après 1945).

    En arrivant près de Wroclaw (anciennement Breslau), nous voici dans la voïvodie de Basse-Silésie, une région allemande depuis le Moyen-Age, frontalière avec la Tchéquie.

    Marzena, notre guide polonaise, nous explique que dans les années 1920, il y a eu un référendum demandant à la population quelle nationalité elle voulait avoir (allemande ou polonaise). Il n'y eut que 40% des votes en faveur de la nationalité polonaise...

    Lors de la deuxième guerre, en 1945, Wroclaw (occupée par les nazis) a été bombardée par l'Armée Rouge. La guerre finie, tous les habitants sont partis en Allemagne (je n'ai pas vraiment retenu si c'était sur la base du volontariat ou non mais je crois bien que les gens ont été expulsés). En fait, ils se sentaient surtout SILESIENS, pas forcément allemands). Ce sont des polonais qui sont venus les remplacer, en provenance de Lituanie, d'Ukraine (surtout de Lviv) et aussi de Biélorussie : ce fut l'exode le plus important du XXe siècle.

    A Wroclaw, les gens parlent donc beaucoup l'allemand et les "anciens" partent souvent en vacances en Ukraine, en Lituanie ou en Biélorussie, par nostalgie du passé. Les allemands, eux, à l'inverse, viennent beaucoup passer leurs vacances en Pologne.

    Wroclaw est la troisième ville de Pologne avec 700.000 habitants. C'est une ville dans laquelle de nombreuse usines de pièces détachées allemandes sont produites. Il y a aussi beaucoup de grandes entreprises internationales qui s'y sont installées.

    Marzena, qui est de Cracovie, nous dit que c'est la deuxième plus belle ville après Cracovie. Elle est appelée la "Venise du Nord" à cause des nombreux bras de l'Oder ou de ses affluents qui la traversent.

    En tout cas, c'est mon coup de foudre polonais (à ce jour).

    L'arrivée sur la ville avec les tramways bleus

     Depuis l'Hôtel Jean-Paul II, les deux tours de la Cathédrale

    ☻ La Pologne de Mazerna et Damian : La visite de Wroclaw (Jour 4)

    En route pour l'Ostrow Tumski, l'île de la Cathédrale où se trouve le plus ancien quartier de la ville.

    ☻ La Pologne de Mazerna et Damian : La visite de Wroclaw (Jour 4)

    Devant l'église de la Sainte-Croix et Saint-Barthélémy, un artiste des rues joue du violon adossé à la statue représentant Saint Jean Népomucène. On aperçoit aussi les deux tours de la Cathédrale.

    Le saint est ici représenté brandissant une croix dans la main gauche et entouré d'angelots.

    ☻ La Pologne de Mazerna et Damian : La visite de Wroclaw (Jour 4) 

    Sa vie est relatée sur la base du monument. Entré en conflit avec le roi de Bohême Venceslas IV à la fin du XIVe siècle (il avait refusé de rompre le secret de la confession concernant sa jeune épouse, Sophie), il fut torturé par le feu puis jeté dans la Vltava qui coule en Tchéquie.

    Il est le patron des bateliers, des ponts, des prêtres, de tous les hommes qui ont quelque chose de commun avec l’eau. Pas étonnant donc d'y voir ici une telle statue. 

    ☻ La Pologne de Mazerna et Damian : La visite de Wroclaw (Jour 4)

    Un peu plus loin, le Palais de l'Archevêché avec son élégante grille en fer forgé 

    ☻ La Pologne de Mazerna et Damian : La visite de Wroclaw (Jour 4)

    La Cathédrale Saint Jean-Baptiste, quant à elle, a été construite en style gothique, de 1244 à 1341 et constitue l'un des symboles de Wrocław.

    ☻ La Pologne de Mazerna et Damian : La visite de Wroclaw (Jour 4)

    Ses tours jumelles, de 98 mètres de hauteur, marquent la physionomie de la ville. 

    ☻ La Pologne de Mazerna et Damian : La visite de Wroclaw (Jour 4)

    Joli, non ?

    ☻ La Pologne de Mazerna et Damian : La visite de Wroclaw (Jour 4)

    La Cathédrale date des XIIIe - XIVe siècles (elle a été construite sur une période de cent ans.).

    ☻ La Pologne de Mazerna et Damian : La visite de Wroclaw (Jour 4)

    Malheureusement, la deuxième guerre ne l'a pas épargnée...

    ☻ La Pologne de Mazerna et Damian : La visite de Wroclaw (Jour 4)

     Un peu plus loin, nous croisons un petit nain en bronze : en Pologne on les appelle des Krasnales.

    La ville en a presque 400 parsemés deci delà dans les différents quartiers de la ville. Le premier nain, symbole du mouvement "Alternative orange" (un mouvement souterrain anticommuniste créé en 1981), a été placé dans la rue où le groupe avait l'habitude de se réunir.

    Nous en verrons plusieurs au cours de notre balade.

    ☻ La Pologne de Mazerna et Damian : La visite de Wroclaw (Jour 4)

    Ah, voici l'Oder !

    ☻ La Pologne de Mazerna et Damian : La visite de Wroclaw (Jour 4)

     Cet autre petit nain est le protecteur des amoureux.

    ☻ La Pologne de Mazerna et Damian : La visite de Wroclaw (Jour 4)

    Sur ce panneau fixé au-dessus de lui, on apprend que les cadenas d'amour accrochés sur les ponts par les amoureux se corrodent avec le temps. So far so good ! Ce nain monte la garde nuit et jour sur le pont Tumski, qui relie l'île de la Cathédrale au reste de la ville, cassant les cadenas où l'amour est emprisonné : cela représente tout de même dix-sept tonnes et demi !

    ☻ La Pologne de Mazerna et Damian : La visite de Wroclaw (Jour 4)

    Cet autre petit nain porte son fardeau...

    ☻ La Pologne de Mazerna et Damian : La visite de Wroclaw (Jour 4)

    L'Oder depuis le pont Tomski

    ☻ La Pologne de Mazerna et Damian : La visite de Wroclaw (Jour 4)

    Il s'agit en fait d'une passerelle métallique piétonne.

    ☻ La Pologne de Mazerna et Damian : La visite de Wroclaw (Jour 4)

    ☻ La Pologne de Mazerna et Damian : La visite de Wroclaw (Jour 4)

     Ce petit nain là affiche son amour à sa dulcinée : moi, je le vois brandissant un esquimau glacé en forme de cœur !

    ☻ La Pologne de Mazerna et Damian : La visite de Wroclaw (Jour 4)

    La dulcinée, la voici de l'autre côté du banc...

    ☻ La Pologne de Mazerna et Damian : La visite de Wroclaw (Jour 4)

    La rivière Oder, un lieu où les mariés viennent se faire photographier apparemment.

    ☻ La Pologne de Mazerna et Damian : La visite de Wroclaw (Jour 4)

    Je ne me lasse pas de photographier l'Ostrow Tumski depuis l'Oder.

    ☻ La Pologne de Mazerna et Damian : La visite de Wroclaw (Jour 4)

    ☻ La Pologne de Mazerna et Damian : La visite de Wroclaw (Jour 4) 

    Nous passons ensuite devant Hala Targowa qui est un marché couvert, inspiré de la bourse d’Amsterdam, de style Art Nouveau : c’est le marché alimentaire le plus coloré et le plus pittoresque de la ville mais, nous ne nous y arrêterons pas.

    ☻ La Pologne de Mazerna et Damian : La visite de Wroclaw (Jour 4)

    Juste le temps d'attendre les retardataires traversant au feu dans les règles de l'art, c'est-à-dire quand le petit bonhomme est vert, pas comme chez nous ! 

    Philippe, qui a un penchant pour les belles américaines, a photographié celle-ci garée en face !

    ☻ La Pologne de Mazerna et Damian : La visite de Wroclaw (Jour 4)

    Il est vrai que ses mensurations sont impressionnantes...

    ☻ La Pologne de Mazerna et Damian : La visite de Wroclaw (Jour 4)

    Au passage, l'église romane Saint Vincent et Saint James a attiré mon attention. Elle est le siège de l'église grecque catholique.

    ☻ La Pologne de Mazerna et Damian : La visite de Wroclaw (Jour 4)

    Devant l'église se trouve une croix orthodoxe représentant une crucifixion.

    J'ai appris en lisant (je suis ignare dans ce domaine) que dans la religion orthodoxe les pieds de Jésus sont cloués séparément ce qui fait quatre clous comme ici tandis que dans la religion catholique les deux pieds du Christ sont cloués ensemble. On parle ainsi de crucifié "quadriclave" ou "triclave".

    Bon, on ne va pas chipoter, personne n'était là pour le vérifier...

    ☻ La Pologne de Mazerna et Damian : La visite de Wroclaw (Jour 4)

    Au sol, une plaque indique l'année de sa construction.

    ☻ La Pologne de Mazerna et Damian : La visite de Wroclaw (Jour 4)

    En route pour le quartier des universités

    Dès 1505, Vladilas IV, roi de Bohême de la dynastie des Jagellons, signe l'acte de fondation d'une université à Breslau (Wroclaw actuelle), mais la fondation effective ne peut pas être réalisée en raison de divers événements (guerres notamment). La véritable fondation de l'Université est faite par Léopold II et date de 1702.

    ☻ La Pologne de Mazerna et Damian : La visite de Wroclaw (Jour 4)

    ☻ La Pologne de Mazerna et Damian : La visite de Wroclaw (Jour 4)

    Au sol, le blason de Wroclaw

    Un lion (pour la soumission de la ville au roi), un aigle (symbole des princes de Silésie), un W, petite astuce mnémotechnique pour se rappeler le nom de la ville, Saint Jean l’évangéliste et, en plein milieu, La tête coupée de Jean Baptiste posé sur un plateau.

     

    ☻ La Pologne de Mazerna et Damian : La visite de Wroclaw (Jour 4)

    L'épée de cet escrimeur pratiquant la "Mensur" (combat entre étudiants avec de vraies armes, un héritage allemand) est régulièrement volée comme ici.

    ☻ La Pologne de Mazerna et Damian : La visite de Wroclaw (Jour 4)

    ☻ La Pologne de Mazerna et Damian : La visite de Wroclaw (Jour 4)

     

    Le 17ème méridien à l'Est est une ligne de longitude qui s'étend du pôle nord au pôle sud et qui passe près de l'Université de la ville.

    ☻ La Pologne de Mazerna et Damian : La visite de Wroclaw (Jour 4)

    Il a été dessiné ici en 1791.

    ☻ La Pologne de Mazerna et Damian : La visite de Wroclaw (Jour 4)

    Le bâtiment principal de l’université, de style baroque, a été construit dans la première moitié du XVIIIe siècle.

    ☻ La Pologne de Mazerna et Damian : La visite de Wroclaw (Jour 4)

    Un balcon supporte les statues de la Justice, la Valeur, la Sagesse et la Modération.

    ☻ La Pologne de Mazerna et Damian : La visite de Wroclaw (Jour 4)

    Les portails de ce quartier sont très richement décorés.

    ☻ La Pologne de Mazerna et Damian : La visite de Wroclaw (Jour 4)

    ☻ La Pologne de Mazerna et Damian : La visite de Wroclaw (Jour 4)

    ☻ La Pologne de Mazerna et Damian : La visite de Wroclaw (Jour 4)

    Il s'agit évidemment là du petit nain représentant l'Université et ses étudiants.

    ☻ La Pologne de Mazerna et Damian : La visite de Wroclaw (Jour 4)

    Marzena nous fait entrer maintenant dans cette cour du quartier du Rynek.

    ☻ La Pologne de Mazerna et Damian : La visite de Wroclaw (Jour 4)

    Il s'agit des bâtiments de l'ancienne prison de Wroclaw.

    ☻ La Pologne de Mazerna et Damian : La visite de Wroclaw (Jour 4)

    ☻ La Pologne de Mazerna et Damian : La visite de Wroclaw (Jour 4)

    Dans cette petite ruelle pavée, des boutiques d'artisanat ont remplacé les anciennes boucheries.

    ☻ La Pologne de Mazerna et Damian : La visite de Wroclaw (Jour 4)

    Des animaux en bronze représentant la basse-cour y ont été placés pour rappeler la fonction originale du lieu.

    ☻ La Pologne de Mazerna et Damian : La visite de Wroclaw (Jour 4)

    ☻ La Pologne de Mazerna et Damian : La visite de Wroclaw (Jour 4)

    Nous voici arrivés proches du Stary Rynek, la place du vieux marché de la ville. Ici se dresse le clocher de l'église Sainte Elizabeth.

    ☻ La Pologne de Mazerna et Damian : La visite de Wroclaw (Jour 4)

    Cette fois-ci ce sont des nains pompiers que nous croisons.

    ☻ La Pologne de Mazerna et Damian : La visite de Wroclaw (Jour 4)

    Nous passons entre "Jean et Marguerite" nous dit Marzena (autrement dit "Hansel et Gretel"), deux maison médiévales reliées par une arche.

    ☻ La Pologne de Mazerna et Damian : La visite de Wroclaw (Jour 4)

    L'arche symbolise-t-elle l'entraide entre Hansel et Gretel... ? C'est comme ça que je le vois en tout cas.

    ☻ La Pologne de Mazerna et Damian : La visite de Wroclaw (Jour 4)

    Le Stary Rynek

    ☻ La Pologne de Mazerna et Damian : La visite de Wroclaw (Jour 4)

    ☻ La Pologne de Mazerna et Damian : La visite de Wroclaw (Jour 4)

    ☻ La Pologne de Mazerna et Damian : La visite de Wroclaw (Jour 4)

    Marzena nous laisse quartier libre pendant une bonne heure pour continuer à visiter ou faire des achats.

    ☻ La Pologne de Mazerna et Damian : La visite de Wroclaw (Jour 4)

    En Pologne j'ai vu plusieurs fois des petites filles habillées comme celle-ci avec des robes en tulle : c'est mignon ! 

    ☻ La Pologne de Mazerna et Damian : La visite de Wroclaw (Jour 4)

    ☻ La Pologne de Mazerna et Damian : La visite de Wroclaw (Jour 4)

    La nuit commence à tomber sur le nouvel Hôtel de Ville.

    ☻ La Pologne de Mazerna et Damian : La visite de Wroclaw (Jour 4)

    ☻ La Pologne de Mazerna et Damian : La visite de Wroclaw (Jour 4)

     Ce Krasnale représente les milliers de guitaristes venus à Wrocław pour établir un nouveau record Guinness de guitare le 1er mai 2016 : il y a eu jusqu'à 7.356 guitares sur la place du marché de Wrocław !

    ☻ La Pologne de Mazerna et Damian : La visite de Wroclaw (Jour 4)

    En face de la tour de l'Horloge, un monument en bronze à Aleksander Fredo, poète, dramaturge et père de la comédie polonaise.

    ☻ La Pologne de Mazerna et Damian : La visite de Wroclaw (Jour 4)

    Honneur aux handicapés...

    ☻ La Pologne de Mazerna et Damian : La visite de Wroclaw (Jour 4)

     Ici se trouve le plus ancien restaurant d'Europe.

    Le Piwnica Świdnicka a ouvert ses portes dans le sous-sol de l'Hôtel de ville : sa situation souterraine lui a permis de survivre à toutes les guerres et a tous les bombardements.

    ☻ La Pologne de Mazerna et Damian : La visite de Wroclaw (Jour 4)

    Il date de 1273.

    ☻ La Pologne de Mazerna et Damian : La visite de Wroclaw (Jour 4)

     Cette fois ci, il s'agit de l'ancien Hôtel de Ville : on y aperçoit l'horloge astronomique à phases de lune.

    ☻ La Pologne de Mazerna et Damian : La visite de Wroclaw (Jour 4)

    ☻ La Pologne de Mazerna et Damian : La visite de Wroclaw (Jour 4)

    Sur le Rynek, des jeunes se sont regroupés autour de l'ancien pilori pour discuter.

    ☻ La Pologne de Mazerna et Damian : La visite de Wroclaw (Jour 4)

    Cette maison date de 1904 : elle est de style Art Nouveau mais respecte les façades anciennes voisines de par la forme de sa toiture.

    ☻ La Pologne de Mazerna et Damian : La visite de Wroclaw (Jour 4)

    ☻ La Pologne de Mazerna et Damian : La visite de Wroclaw (Jour 4)

    Ah, dommage, un clic plus tôt et les fenêtres étaient éclairées...

    ☻ La Pologne de Mazerna et Damian : La visite de Wroclaw (Jour 4)

     Que la tombée de la nuit met bien en lumière les façades de la place !

    Au passage, vous reconnaissez Hansel et Gretel : nous tournons sur la place sans nous lasser de la regarder.

    ☻ La Pologne de Mazerna et Damian : La visite de Wroclaw (Jour 4)

    Le fronton du nouvel Hôtel de Ville

    ☻ La Pologne de Mazerna et Damian : La visite de Wroclaw (Jour 4)

    La nuit est là !

    ☻ La Pologne de Mazerna et Damian : La visite de Wroclaw (Jour 4)

    En Bonus, la vidéo de Simonne (merci à elle) sur le Rynek.

    La vie nocturne commence.

    ☻ La Pologne de Mazerna et Damian : La visite de Wroclaw (Jour 4)

    Il est temps de rentrer dîner puis dormir à l'Hôtel.

    ☻ La Pologne de Mazerna et Damian : La visite de Wroclaw (Jour 4)

    Ce soir nous sommes au Novotel, un trois étoiles qui en vaut cinq !

    Un hall ultra moderne

    ☻ La Pologne de Mazerna et Damian : La visite de Wroclaw (Jour 4)

    Un espace bar itou

    ☻ La Pologne de Mazerna et Damian : La visite de Wroclaw (Jour 4)

    Des souvenirs de la ville dans des vitrines

    ☻ La Pologne de Mazerna et Damian : La visite de Wroclaw (Jour 4)

    Et même un accroche-porte rigolo

    Do not disturb : I am polishing my polish (je fignole mon polonais) ! Marzena nous en distribuera le lendemain dans le car.

    ☻ La Pologne de Mazerna et Damian : La visite de Wroclaw (Jour 4)

    Des couloirs interminables

    ☻ La Pologne de Mazerna et Damian : La visite de Wroclaw (Jour 4)

    Et une belle chambre

    ☻ La Pologne de Mazerna et Damian : La visite de Wroclaw (Jour 4)

    ☻ La Pologne de Mazerna et Damian : La visite de Wroclaw (Jour 4)

    Le dîner dans un quart d'heure !

    Une journée encore bien remplie...

    Pour aller sur le post suivant (la visite d'Auschwitz-Birkenau) cliquez ICI.


    Tags Tags : , , , , , , , , , ,
  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :